texte pour régulation d'équipe